Cómo desactivar los subtítulos en un dispositivo Roku

Roku es un dispositivo de transmisión increíble y definitivamente puede ser una de tus cosas favoritas para hacer en un domingo perezoso. Ya sea para ver programas de televisión o disfrutar de algunos viejos pero dorados, este pequeño dispositivo puede ayudarlo a relajarse y recargar las baterías para la semana siguiente.

Cómo desactivar los subtítulos en un dispositivo Roku

Pero entonces, ya sabes todo eso. Es posible que se haya cansado de los subtítulos en su Roku o los haya activado accidentalmente, ¿o fue alguien más quien los activó y dejó activados?

Si es lo último, ciertamente no querrás llamar a esa persona y darle el placer de saber que no sabes cómo trabajar los subtítulos, ¿verdad? No es necesario. ¡Así es cómo!

Desactivar los subtítulos

Al igual que habilitar subtítulos, tiene dos formas de deshabilitarlos. Ambos son extremadamente simples siempre que conozca el camino.

Puede desactivarlos de la siguiente manera:

  1. Presionando el botón de Inicio, que está en el control remoto de tu Roku. Control remoto de Roku
  2. Pulsando las flechas para navegar y encontrar Configuración en el menú.
  3. Encontrar accesibilidad (o subtítulos si está usando una versión anterior de Roku) y abrirlo con la flecha derecha. Opción de configuración de Roku
  4. Elección del modo Subtítulos en el menú. Otra opción de configuración de Roku
  5. Desactivar los subtítulos. Opción de configuración de Roku para subtítulos

Esto se aplicará a todo lo que veas en el futuro. Sin embargo, si desea desactivar los subtítulos de un programa en particular sin aplicarlos a todos los programas, puede desactivar los subtítulos en medio de un programa.

Si presiona un botón de flecha o el botón Reproducir / Pausa mientras el programa está encendido, verá un pequeño ícono, que debería ser naranja si sus subtítulos están activados. Está ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla. Si desactiva los subtítulos, debería volverse blanco. En el caso de que no haya subtítulos disponibles para este programa, el ícono es gris.

La forma más rápida de desactivar los subtítulos en su dispositivo Roku es presionar el botón de estrella (*) en su control remoto.

Cuando aparezca una ventana emergente en su pantalla, use las flechas para navegar y abrir la opción Subtítulos ocultos. Configure los subtítulos en Off y presione el botón de estrella nuevamente para cerrar el menú y continuar viendo.

Tenga en cuenta que no tiene que abandonar el programa o dejar de mirar para desactivar los subtítulos; la ventana emergente le permite realizar este cambio mientras se reproduce el programa.

desactivar subtítulos

Cambiar el idioma de los subtítulos en Roku

Puede haber ocasiones en las que le resulte más adecuado cambiar el idioma o el estilo de los subtítulos que desactivarlos por completo. El inglés es el idioma predeterminado para la mayoría de los dispositivos, pero puede elegir otro idioma o, si los subtítulos no están en inglés, volver a cambiarlos.

La forma más sencilla de volver a cambiar el idioma a inglés es restablecer su dispositivo a la configuración de fábrica manteniendo presionado el botón lateral en su control remoto Roku por hasta 30 segundos.

Si desea que el idioma de los subtítulos sea diferente al inglés, intente esto.

  1. Presiona el botón Inicio en tu dispositivo Roku. Control remoto de Roku
  2. Use flechas para navegar y abrir Configuración, baje la página. Página de configuración de Roku
  3. Elija Accesibilidad en el menú. Configuración de Roku página 2
  4. Seleccione el idioma preferido de los subtítulos y luego el idioma que prefiera de la lista.

Después de cerrar el menú, los subtítulos deberían aparecer en el idioma elegido.

Algunas otras aplicaciones o servicios de transmisión requerirán que cambie el idioma de una manera diferente. Por ejemplo, aquí se explica cómo cambiarlo en el canal Viki.

  1. Abra el Menú principal en la página de inicio de su Roku y seleccione Configuración y luego Sistema.
  2. Ahora seleccione Idioma. Página de configuración de Roku para el idioma
  3. Desplácese por los idiomas para encontrar el que desee para los subtítulos. Página de idioma de Roku

Otras opciones para personalizar su Roku

Establecer el fondo de pantalla es una de las primeras cosas que hacemos con un nuevo dispositivo. Es por amor a hacer que nuestros dispositivos parezcan que nos pertenecen. Es por eso que, además de cambiar el idioma o deshabilitar los subtítulos, es posible que desee probar otras opciones para que su experiencia con Roku sea más personalizada.

Como puedes imaginar, todos están en Configuración. Por ejemplo, puede cambiar la interfaz de su Roku seleccionando un tema. Presione el botón Inicio y haga lo siguiente: Configuración> Temas> Mis temas> elija un tema de la lista y presione Aceptar para guardar su elección.

Incluso puede cambiar el nombre de su dispositivo Roku. Inicie sesión en su cuenta y busque la pestaña Mis dispositivos vinculados. Si no ha cambiado su nombre antes, su dispositivo se conoce simplemente como su número de serie. Seleccione la opción Cambiar nombre debajo del nombre actual de su dispositivo y confirme una vez que haya terminado.

Hacer esto desde la aplicación Roku puede ser aún más fácil. Simplemente abra la aplicación y toque el ícono de Configuración. Cuando esté abierto, presiona el dispositivo al que deseas cambiarle el nombre y luego elige Nombre y ubicación del dispositivo. Elimina el nombre actual. Después de escribir el nuevo nombre, toque Listo.

Disfruta tu Roku al máximo

Roku es en su mayoría fácil de usar, por lo que no es difícil encontrar todas las opciones necesarias para que la suya funcione de la mejor manera posible. Si los subtítulos ya no son lo tuyo, o si aparecen sin ningún motivo, ¡es muy sencillo desactivarlos!

¿Ha desactivado los subtítulos en su Roku? ¡Cuéntanos en los comentarios a continuación!