Con un servidor de medios como Plex, puede tener todas sus películas y programas de TV en un servidor central, y luego canalizarlos a través de Internet directamente al dispositivo que tiene actualmente con usted.
Activar o desactivar los subtítulos requiere algunos retoques con la configuración para hacerlo bien, pero una vez que lo haga, será mucho más fácil en el futuro. Incluso puede configurar Plex para descargar subtítulos automáticamente si no se proporcionan.
Ordenar la configuración de subtítulos
Si configura correctamente el soporte de subtítulos de Plex, puede hacerlo de modo que no tenga que jugar con los subtítulos para su uso general. A continuación, le indicamos cómo hacer que funcione como a usted le gusta:
- Asegúrese de que su aplicación Plex Media Server se esté ejecutando.
- Conéctese a su servidor en su navegador de Internet yendo a //app.plex.tv/desktop o haciendo clic con el botón derecho en el icono de la barra de tareas de Plex Media Server y luego haciendo clic en Abrir Plex ...
- Haga clic en el icono de Configuración en la esquina superior derecha.
- Haga clic en "Idiomas".
- En la siguiente pantalla, puede usar los menús desplegables para elegir en qué idioma desea que Plex proporcione subtítulos y audio. También puede elegir si desea que los subtítulos siempre se muestren automáticamente o si desea tener control manual sobre ellos.
- Haga clic en Guardar cambios.
- A continuación, haga clic en "Mostrar avanzado" en la esquina superior derecha.
- Haga clic en "Reproductor".
- Aquí puede cambiar si Plex proporcionará subtítulos automáticamente. También puede establecer una preferencia de subtítulos para personas con discapacidad auditiva, así como decidir si prefiere subtítulos forzados o no forzados.
- Haga clic en Guardar cambios.
Con estos cambios de configuración en su lugar, obtendrá automáticamente el estilo y el idioma de los subtítulos que desee de forma predeterminada.
Cómo activar o desactivar los subtítulos al transmitir contenido multimedia
Ahora que tienes tu configuración ordenada, tus subtítulos aparecerán de forma predeterminada en cada video que mires, o no aparecerán en ningún video, según tus preferencias. Pero es posible que deba cambiar si aparecen o no en una película o programa de televisión en particular. A continuación, le indicamos cómo activarlos o desactivarlos cuando ya está viendo un video:
- Empiece a ver el video.
- Si las barras superior e inferior han desaparecido, mueva el cursor para que aparezcan nuevamente.
- En la parte inferior derecha de la pantalla, haga clic en el botón que parece un mezclador de audio, es decir, tres barras verticales con puntos.
- Haga clic en "Configuración de reproducción".
- Esto abrirá la configuración de reproducción. Haga clic en el menú desplegable junto a Subtítulos para elegir qué pista de subtítulos disponible se utilizará, o haga clic en Ninguno para desactivarlos.
Y es tan simple como eso. Debe tener los idiomas y los tipos de subtítulos que desea en la lista, y activarlos o desactivarlos solo requerirá unos pocos clics.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de subtítulos son compatibles con Plex?
Plex admite cinco formatos de subtítulos. Los formatos SRT, SMI, SSA, Advanced SubStation Alpha y VTT son todos compatibles con el servicio. Es importante saber si tiene su propio servidor Plex y le gustaría ingresar subtítulos para su contenido.
¿Cómo desactivo los subtítulos en Plex?
Ya sea que esté utilizando la versión móvil de la aplicación, una computadora de escritorio o incluso un decodificador, las instrucciones para los subtítulos son casi idénticas. Todo lo que necesita hacer es hacer un movimiento en la pantalla para abrir el menú. Haga clic en la opción del icono de tres puntos en la esquina inferior derecha y seleccione "Configuración de reproducción".
Desde aquí, puede cambiar el idioma de los subtítulos a ninguno. Es posible que haya un ligero retraso en la transmisión de video, pero cuando vuelva a aparecer, los subtítulos ya no aparecerán en la pantalla.
Lo siento, no escuché una palabra de eso
Es posible que no siempre se encuentre en una situación en la que pueda escuchar con el sonido activado, y los auriculares no siempre son una opción. Los subtítulos ocultos y los subtítulos pueden marcar una gran diferencia, ya sea que tenga problemas de audición, esté atrapado en un entorno ruidoso o intente ver una obra maestra en un idioma extranjero.
Con esta guía, debería poder configurar fácilmente las opciones de subtítulos tal como le gustan. Si tiene otros consejos y trucos relacionados con la configuración inteligente de los subtítulos, no dude en compartirlos con nosotros en los comentarios a continuación.